曼城杂志九月刊上线，迪亚斯谈曼市生活与特拉福德的农场往事

曼城杂志的九月刊已经上线，这期有点不一样，直接放了两篇主打内容。鲁本·迪亚斯登上了封面，聊了聊他在曼彻斯特的日常生活，还有他对这座城市的感受。另一边，詹姆斯·特拉福德回顾了自己在坎布里亚郡农场的成长经历，以及那段日子怎么影响了他的足球之路。

迪亚斯刚和俱乐部续了两年，至少留到2029年。五年拿了十一座奖杯，这人确实靠谱。他说刚来曼彻斯特的时候其实对这里没什么概念，之前随国家队来过几次，但真正定居又是另一回事。住在市中心确实方便，不过最吸引他的还是为世界上最好的球队踢球。他小时候看这支球队比赛，现在轮到他被孩子们看了，这种感觉挺奇妙的。

曼彻斯特的球迷和英格兰的整体氛围让他觉得自在，不像某些国家，球员一上街就被围得水泄不通，这里的人大多保持距离，偶尔有人要自拍，但也很有分寸。迪亚斯说自己常去商场溜达，尽量保持正常生活节奏。有人带着孩子来求合影，他就算正在吃饭也会答应，离店前一定完成。他觉得被人认出来、被人喜欢不是负担，而是幸运。毕竟谁都希望自己做的事被认可。

虽然里斯本才是他心中的天堂，但曼彻斯特已经是第二个家。天气嘛，确实不如葡萄牙，但迪亚斯笑着说曼城今年热浪挺多，气温偶尔还高过里斯本。唯一想念的是大海，曼彻斯特运河可不适合晒太阳。吃的方面他带了葡萄牙厨师过来，但自己却爱上了炸鱼薯条和牧羊人派，周日烤肉还没找到特别对胃口的，不过不急。

郊外的绿色也让他放松，开车半小时就能到湖区，多夫斯通水库和蛇口公路他都常去。贝尔纳多·席尔瓦是他的密友，两人性格相似，都认真都爱赢，关键时刻能互相支撑。团队纪律这点他们特别有共识，足球不是一个人的游戏。

特拉福德那边又是另一种画风，22岁，门将，从小在湖区的农场长大。小时候开拖拉机、帮忙接生羔羊、清理畜栏，还从草堆上摔下来过。圣诞礼物得等到上午十一点才能拆，因为爸爸要先喂牲口。他说这些经历让他在艰难时刻更有韧性，就像下雨天农民照样得下地干活，守门也是如此，得扛住。

农场生活塑造了他的性格，但他不想过度解读。现在农民的日子不好过，资金周转难，很多人被迫卖地，他希望有一天能为大家发声。不过退役后他可没打算接手家族农场，回家顶多和爸爸比比谁推草捆推得远。

特拉福德最初是踢外场的，后来偶然尝试了守门，就再也没换过。他承认穿不同颜色球衣确实显眼，但门将位置也很重要，得稳住全场。他从卡莱尔联青年队加盟曼城，租借去过阿克灵顿斯坦利和博尔顿，后来转会伯恩利，今年夏天又回来了。穿过一号球衣的曼城门将上一个是乔·哈特，特拉福德说他打算发张照片给哈特，道个谢。

第一场英超比赛他就从球网里捡了哈兰德的进球，现在他觉得自己比那时成熟太多，只想每天努力训练，不去想太远。

杂志的其他栏目也挺丰富，有老队长安迪·莫里森和三位球迷视频博主预测新赛季比分，上赛季莫里森输得有点可惜，这轮想扳回来。还有回归的“有时他们回来”系列，这次是热奥瓦尼，亚亚·图雷的旧访谈也重新翻了出来。偶尔写写博客的“典型城”这次做了主角，女子队在拉曼加的集训照片也选登了一些。

整体来看，这期内容扎实，有生活有回忆，不算热闹但足够真诚。迪亚斯和特拉福德，两种背景，一样专注，大概就是曼城现在需要的那种人。